Justin Bieber, reality TV and bad spelling - these are the three things that Kiwis hate most about modern life.
Inspired by a recent Independent article we asked NZ Herald online readers to pick the four things that got their blood boiling.
We offered 50 suggestions to select from based on the Brit's list of niggles - topped by self-service check-outs (nine on our list) followed by styrofoam cups (??) and mobile phone ring tones (which didn't make our top 15, strangely). Over 900 people cast their vote online last week and Bieber came out trumps (he was 45 on the Indy list).
It appears that technology was the seed of most of our stresses - six things in the top 15 could be blamed on internet and mobile devices, including headphones leaking music, texting while walking and the #selfie sensation.
Not surprisingly, road rage inspired a couple of the top 15 - people who drive slow in the passing lane and the bad traffic in Auckland made an appearance at six and seven.