NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Shelley Bridgeman: What do you think about the F-word?

Shelley Bridgeman
By Shelley Bridgeman
Herald online·
7 Oct, 2012 10:07 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

What are your thoughts on swearing? Photo / Thinkstock

What are your thoughts on swearing? Photo / Thinkstock

Shelley Bridgeman
Opinion by Shelley Bridgeman
Shelley Bridgeman is a columnist for Lifestyle at The New Zealand Herald.
Learn more

One afternoon while driving home from school I misjudged the density of the queue on the other side of the traffic lights and ended up partially blocking the intersection. I promptly cursed like a sailor, remembering too late that I had my daughter and her friend in the car with me.

"Sorry, girls," I said gaily, hoping I hadn't scarred them for life. My daughter rolled her eyes while her friend just giggled and said, "My mother says we should really try to say 'fluff' instead."

The F-word just might be the English language's most versatile and hardworking word. Along with its derivatives, the F-word is noun, verb, adjective, adverb, exclamation and the key component of some powerful compound words. Its hard-edged consonants lend it a rugged coarseness that's appealing if you're angry, shocked or generally lost for words.

But the poor old F-word gets a very hard time. It has a bad reputation. It may be only four letters long but a lot of people find it offensive and claim its users must a) possess a poor vocabulary, b) have had a bad upbringing, c) be generally vulgar and possibly d) all of the above.

Yet many other people find the F-word alluring, not to mention downright useful. Naughty words can be descriptive, attention grabbing and, above all else, great fun to use. They can indicate a streak of recklessness and even brighten up a dull afternoon.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Mind your language: If you must swear, at least try to do it with some effing elan in the latest Tatler magazine displays a forthright approach to the subject: "Unless you're in church or, perhaps, a kindergarten, these days nobody ought to be offended by swearing."

Today we write down a lot more swear words than we used to. Thanks to text messages and emails we've had to become more creative about the spelling. "Blardy bi-arch" looks so much nicer than the alternative, and spelling the F-word phonetically will hopefully ensure that our more colourful emails avoid rejection by judgemental filters. And, of course, FFS, OMFG, STFU and WTF are convenient shorthand for frequently used crude phrases.

I'm firmly in the sticks-and-stones camp when it comes to bad language. I don't see the shock value of mere words, especially words that have lost their original meaning and been harnessed as general-purpose cuss words. Yet there's probably a case for trying to be more inventive with our day-to-day cussing and saving the really bad words for when they're genuinely needed.

With that in mind, here are some substitutes you may like to consider:

Effing: "Effing and blinding" may be the term used to describe using bad language but "effing" itself is too refined to qualify as a bona fide cuss word.

Discover more

Opinion

Shelley Bridgeman: How was your midlife crisis?

09 Sep 09:45 PM
Opinion

Opinion: Stop the apostrophe abuse

16 Sep 09:30 PM
Opinion

Opinion: Who owns the wind?

12 Sep 09:35 PM
Opinion

Time to stop Facebook faffing

20 Sep 12:49 AM

Fassels: Urban Dictionary may recommend this as an all-encompassing stand-in for any potentially offensive word but I'm not convinced. It sounds a bit too wussy to me.

Feck: Thanks to Father Ted and Mrs Brown's Boys, "feck" is gaining ground. It has many of the aural benefits of the original word but presumably won't get you in quite as much trouble if you utter it in the wrong company.

Advertisement
Advertise with NZME.

Fire truck: "What the fire truck?" kind of has a nice ring to it.

Fluff: You must be aged either under 10 or over 70 to be excused for using such an insipidly poor substitute.

Frick: "Frickin' 'eck" may have a certain je ne sais quoi but "frick" itself doesn't hold a candle to the-word-which-must-not-be-spoken-in-certain-company.

Frig: See "Frick".

Fudge: See "Fluff".

Root: It's coarse and very Kiwi. Although it's not strictly speaking even a swear word and lacks the chameleon-like flexibility of the original, it nonetheless may come in handy on occasions when you feel the urge to forcefully describe a situation, object or person as being beyond repair.

Advertisement
Advertise with NZME.

Shag: An acceptable utterance if you're Austin Powers, Hugh Grant or a regular reader of Tatler, shag sounds far too civilised to really be a satisfactory substitute for the second most offensive word in the English language.

What's your view on swearing and the F-word in particular? Can you recommend any interesting substitutes? Are you bothered by swearing or is having a potty mouth no big deal?

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

The high-protein food boom: What it means for NZ consumers

03 Jul 10:00 PM
Premium
Lifestyle

The surprising health benefits of magic mushrooms

03 Jul 06:00 PM
Premium
Lifestyle

A loved one was diagnosed with dementia. Now what?

03 Jul 06:00 AM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

The high-protein food boom: What it means for NZ consumers

The high-protein food boom: What it means for NZ consumers

03 Jul 10:00 PM

Nutritionist Nikki Hart says protein helps muscles, immune system, and hormone production.

Premium
The surprising health benefits of magic mushrooms

The surprising health benefits of magic mushrooms

03 Jul 06:00 PM
Premium
A loved one was diagnosed with dementia. Now what?

A loved one was diagnosed with dementia. Now what?

03 Jul 06:00 AM
Watch: Smokefreerockquest and Showquest's finals around the motu

Watch: Smokefreerockquest and Showquest's finals around the motu

03 Jul 06:00 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP