NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Pinter rewards patience

8 Jun, 2004 06:56 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

By LINDA HERRICK

Back in February, a trio of actors were sweating it out rehearsing for Harold Pinter's psychological power-game drama The Caretaker. Just like the hopes and dreams of Pinter's deluded characters, it was not to be.

Production stopped when veteran actor Norman Forsey, who was to play the tramp
Davies, fell seriously ill and had to withdraw.

For a time, the remaining team - Michael Lawrence, David Aston and director Paul Gittins - battled on. Lawrence, who'd been rehearsing as younger brother Mick, moved into Forsey's shoes, Aston stayed on as elder brother Aston (a role he was born to play, you could say) and Ray Trickett attempted Mick's character.

Confused? So were they. The production, postponed for a week, was cancelled.

"When it was first pulled down, Paul Minifie [Maidment director] offered us another space at the theatre and we thought we'd have a go again," says Lawrence.

"We got into the theatre and with me taking on the role of the tramp, it wasn't so bad for me because I knew the part but for Ray, coming in totally cold into my role - we both felt we weren't going to get there. The script is so precise there was no point in doing it."

So it was curtains for The Caretaker, temporarily at least. But as any student of Pinter will know, the English playwright rewards patience, and so now Davies, Mick and Aston are finally back, opening tonight at the Maidment Studio, with the same production team, except Edward Newborn, who replaces Forsey.

Newborn has worked in theatre around New Zealand for many years, and has also had stints on the usual suspects: Hercules, Xena, Shortland Street and City Life.

The role of Davies, however, is a different kettle of psychoses. Davies is the passive-aggressive homeless interloper into the rundown "home" Aston is supposed to be renovating for his more worldly brother Mick.

Aston is hopeless, a sagging wreck of a man ruined by shock treatment in a mental hospital, and with no ambition beyond perhaps, one day, building a shed in the backyard.

Davies thinks he's in with a chance, to get a permanent roof over his head, if he can ingratiate himself first with one brother - or maybe the other. And so the games begin ...

Lawrence reckons Davies - the caretaker - "is much harder than Hamlet or Macbeth or any of those big tragic roles" - and many critics would agree. The Guardian's redoubtable Michael Billington studied Davies in a revival of the work, starring Donald Pleasance, Colin Firth and Peter Howitt, and thought: "In this least sentimental of plays, you should never feel sorry, as you do here, for this manipulative old hobo".

Lawrence agrees. Davies is one of those people you just can't like. "You've got to find that street cunning which is quite transparent. He says, 'yes, mister, thanks very much, mister' and the next thing is, he's an asshole. He lives for himself and has done so for 20 years. He is basically grabbing what he can but Mick is like a cat playing with a mouse - Davies."

Lawrence is mad for Pinter, and has been since he was introduced to his work when he played in a Mercury Theatre staging of The Homecoming, alongside George Henare, Elizabeth Hawthorne and Ross Duncan; Paul Minifie directed.

"That's when I first came across him [Pinter] and with all the pauses and underlying dialogue that doesn't get said. I found that really interesting."

So much so, that Lawrence has directed and starred in quite a few Pinters in Auckland over the past decade or so; most recently, Old Times, with Jennifer Ward-Lealand and Theresa Healey.

He set up a company (potent pause) Productions specifically to bring Pinter to the stage; as already noted, the "potent pause" is a reference to the writer's attention to silence as a significant form of communication. Subtlety is also a key.

Billington has said that "Pinter is a master of the pisstake as an instrument of power", in this case, in the hands of Davies, then Mick, but Lawrence believes the actors must take care not to topple over into caricature.

That's also why, now, he is so relieved the February production was cancelled.

"We are trying to play it subtly. [Director] Paul Gittins is very much a guy who doesn't like things over the top so we are trying to get inside the life of it. But it is a really complicated piece. We build on it all the time, we get lost, we think we've got on to something, then it goes out the window.

"This is why we cancelled it, we wouldn't have been anywhere near it. We would have done no justice to the piece and we would have been ashamed of ourselves.

"Pinter is so precise. You don't have to follow his stage directions but it can be really good by just following his punctuation, his wording - he's got a reason for each thing he writes in there.

"Each production can be totally different as long as you honour the language - that's what I find fascinating."

On stage

*What: The Caretaker, by Harold Pinter

*Where and when: Maidment Studio, June 9-20

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Does breathing actually matter for your workout?

12 Jul 07:00 PM
Lifestyle

'Very much welcome': Royals invited to Harry's Invictus Games

12 Jul 04:57 AM
Lifestyle

Judge orders Harry to disclose payments in Daily Mail case

12 Jul 03:48 AM

Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

'Very much welcome': Royals invited to Harry's Invictus Games

'Very much welcome': Royals invited to Harry's Invictus Games

12 Jul 04:57 AM

Prince Harry sent email invitations to Buckingham Palace last month.

Judge orders Harry to disclose payments in Daily Mail case

Judge orders Harry to disclose payments in Daily Mail case

12 Jul 03:48 AM
Short on time, craving carbs? This easy soda bread can be made at home in less than an hour

Short on time, craving carbs? This easy soda bread can be made at home in less than an hour

11 Jul 11:00 PM
Premium
'Dirtiest-minded young woman in NZ': Dame Fiona's lifetime of flouting convention

'Dirtiest-minded young woman in NZ': Dame Fiona's lifetime of flouting convention

11 Jul 10:00 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP