Over the course of seven days, the team gathered a total of 1,703 conversations.
They then removed the conversations that did not contain any lies, leaving them with 351.
After separating the lying and truthful messages, the team averaged word counts for each type of message, as well as for gender and student status.
They also looked at the percentages of "self-words" (such as I/I'm), "other-words," (you), and noncommittal phrases (probably, possible, sure, etc).
"Pronouns are particularly interesting in deception because one actively chooses which pronouns he/she wants to use when communicating," the authors explain in the paper.
"Self-oriented pronouns show ownership and responsibility while other-oriented pronouns can signal distance and lack of accountability."
The data revealed that text messages containing lies were, overall, longer than truthful texts.
On average, deceitful texts contained 8 words, while truthful texts contained 7.
And, the researchers also found this differed between the sexes.
While women use an average of 8 words in a text message, they tend to use 9 when they're lying.
Men, however, use about 7 words in both truthful and deceitful texts.
The study also revealed that liars were more likely to use self-oriented words than they were to use "you."
But, when examined by gender, the researchers again noticed some key differences.
"Earlier we found that self-oriented words were used more in lying; however, when we break the data down by gender, women use self-oriented words more across the board and other-oriented words less while lying, disproving our hypothesis," the authors wrote.
"Men, on the other hand, use 'I' significantly less but have an increased use of 'my', and 'me'."
Both men and women, though, were found to use non-committal phrases more when they're lying, which the researchers note is "not surprising."
For men, "sure" was most likely to appear, while women tend to include the word "try."