NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Debate rages over whether straight couples should use the term ‘partner’

By Ally Foster
news.com.au·
3 Mar, 2023 01:38 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Is it OK for straight people to use the term ‘partner’ to describe their significant other? Photo / Supplied

Is it OK for straight people to use the term ‘partner’ to describe their significant other? Photo / Supplied

There is a debate raging online about whether it is appropriate for people in heterosexual relationships to use the word “partner” to describe their significant other.

While most people probably don’t give a second thought about using the term “partner” when referencing a long-term romantic relationship, there are those that believe it appropriates queer language and culture when it is used by cis people in heterosexual relationships.

But those on the opposite side of the debate claim using the term actually normalises more inclusive language and helps to further destigmatise LGBTQI relationships.

This debate has been around for a while, but it was brought to light again in a recent etiquette guide by The Cut, which claimed it is “annoyingly vague and smug” when straight people use the term partner.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Coming in at number 10 under the “New Rules for Friends and Lovers” section of the article was the claim: “Straight people can use the word partner only when they’re trying to get something out of it”.

The article gave some examples of when it is OK for straight couples to use the term, including when trying to procure an apartment, get a seat on a plane next to your significant other or in negotiations with bosses regarding relocation.

The ‘rule’ featured in New York's The Cut’s etiquette guide last month. Photo / The Cut
The ‘rule’ featured in New York's The Cut’s etiquette guide last month. Photo / The Cut

However, they also claimed this rule “doesn’t apply to people who are actively resisting the patriarchy by refusing to get married. You have no other word, we realise.”

The term “partner” was slowly adopted by the LGBTQI community in the mid to late 1980s, after originally being used to describe a business relationship.

Advertisement
Advertise with NZME.

The term became particularly popular during the AIDS epidemic, when it was critical for homosexual people to signal the seriousness of their romantic relationships with their employers and healthcare professionals.

LGBTQI educator and coach Dr Sophia Graham said during the AIDS crisis, many gay people were being excluded and banned from being by their partner’s side in hospital and attending their funerals, so “partner” was used instead of say “boyfriend” to signal the depth of their relationship.

However, she also noted that the term “partner” isn’t exactly new and has been used by heterosexual people for centuries, telling InsideHook it is “reasonably easy to find presumably cis-het people describing someone as their partner” in literature dating back to the 19th century.

“The fact that LGBTQ people popularised this term doesn’t mean it only belongs to us,” she said.

However, there are still people that have a negative reaction to use of the word partner by non-LGBTQI couples, with one of the main reasons being that for a long time using the term was a way for people in the gay community to avoid stigmatisation and persecution.

The fact that straight people can opt in and out of using gender-neutral language like partner doesn’t sit right with some people.

Last month, US podcast host and journalist Katie Herzog sparked a lively debate on Twitter by claiming the only time straight people should use the term “partner” is when they are “talking about their podcast host”.

There were many people who agreed with her, with one commenter claiming they “always find it odd” when straight married people use this term.

“Omg yes. This is such a pet peeve of mine and people don’t get it. Probably bc they’re straight,” another wrote.

One added: “When I hear straight people use it I just assume they’re gay and then get confused later when I find out.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Another claimed the only time straight people should use the term partner “is never”.

However, there were just as many people on the opposite side of the debate, with one branding Ms Herzog’s statement “ridiculous and obnoxious”.

“‘Partner’ suggests equality. Seems like an ideal way to refer to someone you’re in a relationship with regardless of their sex. I always found husband/wife kind of fusty,” one person said.

Many commenters referenced the lack of better options for people in serious, unmarried heterosexual relationships.

“Boyfriend” and “girlfriend” sound too high school, “significant other” sounds too formal and “companion” doesn’t really scream serious relationship.

Therefore, many couples default to the word partner.

Advertisement
Advertise with NZME.

One commenter called the podcast host’s tweet an “awful take”.

“I’m not going to use girlfriend/boyfriend because I’m not 12. And what if I’m gay, but don’t feel comfortable outing myself to the person I’m talking to?” they said.

Another said: “In addition to the fringe of adults having bf/gf, I feel no need to broadcast the gender of my partner, any more than I have interest in being addressed by my marital status.”

So, the question remains, is it appropriate and even inclusive for people in heterosexual relationships to use the term partner – or does it appropriate LGBTQI culture and language in a negative way?


Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Travel

36 Hours in Singapore

09 May 08:21 AM
Lifestyle

Rice to the occasion: How a Queenstown brewery snagged gold at Tokyo Sake Challenge

09 May 04:15 AM
Entertainment

Lorde announces new world tour - but snubs NZ

08 May 08:14 PM

Sponsored: Top tier tiles - faux or refresh

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

36 Hours in Singapore

36 Hours in Singapore

09 May 08:21 AM

New York Times: Singapore celebrates its diamond jubilee as a thriving city-state.

Rice to the occasion: How a Queenstown brewery snagged gold at Tokyo Sake Challenge

Rice to the occasion: How a Queenstown brewery snagged gold at Tokyo Sake Challenge

09 May 04:15 AM
Lorde announces new world tour - but snubs NZ

Lorde announces new world tour - but snubs NZ

08 May 08:14 PM
Air NZ's premium economy v Skycouch: Which is the winner?

Air NZ's premium economy v Skycouch: Which is the winner?

08 May 07:00 PM
Sponsored: How much is too much?
sponsored

Sponsored: How much is too much?

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP