The Auschwitz Violin by Maria Angels Anglada
Text Publishing $23
Maria Angels Anglada originally published The Auschwitz Violin in 1994 in Spanish, but it has only recently appeared in an English translation. Anglada, whose life spanned from 1930 to 1999, was a significant Catalan writer of the 20th century.
Now translated by Martha Tennent, this slim novel opens with the sound of a violin in concert. The exquisite tones capture the attention of a fellow musician. He can't pick the origins of the instrument, and for the woman to tell him, she must recount a greater story.
The Auschwitz Violin features an extraordinary moment in the life of Daniel, a Jewish violin-maker imprisoned at Auschwitz. Initially employed as a cabinetmaker in the morning and labourer in the afternoon, Daniel becomes the subject of a cruel bet.
He must fashion a violin that matches the world's best. If he succeeds the Kommandant wins a case of French wine and if he fails he becomes the property of the camp's torturer.
What this book does is take you deep inside the human being. It is as though the outer world has shed all its skins and Daniel draws upon every ounce of determination and courage to survive - to make the violin, piece by painstaking piece. Nothing else matters.