KEY POINTS:
For the first time, British superspy James Bond has been given a licence to thrill by China's censors.
Sony Pictures in China has approved Casino Royale for a January release.
While the Bond films have been widely available to Chinese audiences on pirated DVDs, no Bond film has ever screened in cinemas in China.