Witi Ihimaera left a BBC presenter stunned by speaking Maori at a London book festival.
Harriett Gilbert, presenter of World Book Club, said: "Witi, what on earth was all that?" The poet and author had spoken just a few sentences in te reo Maori, following up immediately in English.
* Hear the podcast at bbc.co.uk/podcasts/series/wbc