NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Ngai Tahu 32 weaves together Maori story

Bernadette Rae
9 Aug, 2005 05:28 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
A land sale is the catalyst for change in Ngai Tahu 32 with Dolina Wehipeihana (left), Maaka Pepene and Justine Hohaia (in suitcase). Picture / John McDermott

A land sale is the catalyst for change in Ngai Tahu 32 with Dolina Wehipeihana (left), Maaka Pepene and Justine Hohaia (in suitcase). Picture / John McDermott

Ngai Tahu 32 first made a splash at Auckland's dance festival, Tempo, last year.

The stunning work, which weaves together tribal history, genealogy, myth and imagination, is set for a second Auckland season and a national tour, including a special performance at the Otakou Marae in Dunedin.

It is also
scheduled for the Bay of Islands at the end of the year, and the Pacifika Styles festival in London, at the end of next year.

Choreographer Louise Potiki Bryant's central character in the work is Wiremu Potiki, her great-great-great-grandfather, and Otakau is the family marae.

"I wanted to take the work to the South Island right from the beginning," she says, "and I am especially excited about taking it back to my marae. I was brought up in Dunedin, but it is a few years since I have been back. I seem to make a lot of work about my family, although it works on a universal level as well. It is very special to be able to gift these old stories, in a new form, back."

The work takes its name from a file in the Ngai Tahu Corporation office - file number 32 - created in 1848 and detailing the Kemps Purchase, a major sale of Ngai Tahu land to a man named Mantell, and to which Potiki was a signatory.

The file name and the story have been important to Bryant from childhood. Research, and a fascination with the concept of whakapapa as a subject for dance, have led her to flesh-out the tale in dramatic fashion.

She describes Potiki setting out on a long journey with his heavy load of coins from the land sale, his destination "The Future".

Another strong visual idea in the work comes from Bryant's learning that many of her people at that time who had contracted measles, jumped into the water to cool their fever, then caught pneumonia and died. The image of abandoned bodies, with the remnants of their adopted European-style clothing adhering to the bones, affected her deeply, and she has placed her ancestor "in that lonely place" in her dance work.

A central column of water is a feature of the work's stage setting, into which the performers interact.

The water is also symbolic of the tukutuku panels in a marae, sometimes described as the "oceans" between the carved figures central to the whakapapa. As Potiki travels through this water, he is also travelling symbolically through time.

The presence of this water, overhead projections, Paddy Free's score for electronic band Pitch Black, and sophisticated lighting lend an eerie power to the work.

"There is a lot of pain in telling of the deaths and the grieving of people for those who have passed," Bryant says, "and it brings up a lot in us as we perform." Karakia, or prayers, have been part of rehearsals.

But it is not all doom and gloom. Bryant has borrowed a figure from Ngai Tahu mythology describing her as a girl "shimmering on the horizon" and as Potiki's symbol of hope which he feels compelled to carry into the future.

Ngai Tahu 32 will be performed by dancers Dolina Wehipeihana, Justine Hohaia, Maaka Pepene and Cathy Livermore, with singer Waimihi Hohaia and karanga by Corinna Hunziker.

What: Ngai Tahu 32
Where and when: Auckland Performing Arts Centre, Western Springs, Aug 10-11 8pm.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

What readers really love (and loathe) about living in Christchurch

17 Sep 03:00 AM
Premium
Lifestyle

Advice: My friend ghosted me - but am I the jerk?

17 Sep 01:00 AM
Entertainment

Snoop Dogg concert axed after NZ promoter loses name suppression over sex crime

17 Sep 12:41 AM

Sponsored

Sponsored: Invite nature in - but not winter

14 Sep 06:03 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

What readers really love (and loathe) about living in Christchurch
Lifestyle

What readers really love (and loathe) about living in Christchurch

Herald readers quick to point out the downsides of 'NZ's most liveable city'.

17 Sep 03:00 AM
Premium
Premium
Advice: My friend ghosted me - but am I the jerk?
Lifestyle

Advice: My friend ghosted me - but am I the jerk?

17 Sep 01:00 AM
Snoop Dogg concert axed after NZ promoter loses name suppression over sex crime
Entertainment

Snoop Dogg concert axed after NZ promoter loses name suppression over sex crime

17 Sep 12:41 AM


Sponsored: Invite nature in - but not winter
Sponsored

Sponsored: Invite nature in - but not winter

14 Sep 06:03 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP