The Simpsons has retired one of its recurring scenes, saying Homer strangling his son Bart is no longer appropriate because “times have changed”.
The decision was revealed in the third episode of the long-running show’s 35th series, in which Homer indicates he is a changed man after more than 750 instalments about life in fictional Springfield.
Titled McMansion & Wife, the episode sees Homer and his wife Marge decide to drop in on their new neighbour, Thayer.
Homer, who works as a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, reaches out to shake his hand, and Thayer remarks what a strong grip he has.
“See, Marge, strangling the boy paid off,” says Homer. “Just kidding, I don’t do that anymore. Times have changed.”