NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Smells like teen spirit

Joanna Hunkin
By Joanna Hunkin
NZ Herald·
7 Jan, 2009 03:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The Teenagers. Photo / Supplied by The Label

The Teenagers. Photo / Supplied by The Label

KEY POINTS:

French trio The Teenagers hit Auckland this week on their ongoing mission to avoid growing up. Joanna Hunkin reports

Dorian Dumont has forgotten about tonight's interview. As he answers the phone, the television blaring in the background, he sounds sleepy and confused as he makes a mumbled
apology. He sounds like a typical teenager.

One third of the French indie rock outfit The Teenagers, Dumont is actually 26. But, as he happily admits, he has the mindset of a teenager. It's one of the reasons he and his old friends Michael Szpiner and Quentin Delafon started the band - because they weren't ready to grow up.

"When we started, we were like 23 or 24. It was the age where you have to grow up and find a real job. Be independent and be realistic about the future," he explains in his subtle French drawl. "I think all three of us wanted to stay teenagers."

The band formed three years ago in Paris, when the trio of friends were mucking around one Christmas. Celebrating the holiday together, the boys made up the song F*** Nicole. Impressed with their drunken efforts, they created a Myspace page for their new band and loaded the track for their mates to listen to and laugh at. Six months later, after another drinking session, they wrote the song Homecoming and added it to their profile page.

The song earned notoriety for its explicit lyrics, which graphically detail a holiday romance between an English boy and an American girl, and earned the ire of many Americans.

Dumont laughs as he recalls the reaction, which saw their Myspace profile inundated with abusive messages.

"Pfff, they take it really seriously," he says with an audible shrug. "I don't really understand because it's so obvious that it's a joke.

"Some American people can be weird sometimes. We don't really care."

As news of the audacious track spread, the song caught the ear of an English record label, Merok, who signed the band and put out their debut album Reality Check last year.

Despite starting as a joke, both Homecoming and F*** Nicole feature on the record, which has seen the band successfully tour the world and brings them to Auckland this week with English electro outfit Metronomy.

"When we did Homecoming, we did the whole song in one day. One day and one night ... It was really a joke. I remember the day after, we listened to it and we were like 'woah, it's shit! We shouldn't put that on MySpace'."

Fortunately, Merok Records and a host of fans disagreed with Dumont's initial instinct, allowing the Frenchmen the opportunity to live their dream of staying teenagers forever.

"When you're in a band it's like being a teenager. When you're on tour, you just get drunk and meet people and play gigs. You have a tour manager who's always taking care of you and telling you, 'You have to be there at 8'," he says, perfectly mimicking his mother-hen tour manager.

And growing old isn't a problem, says Dumont, as long as there is plenty of beer on hand to help the band revert to their silly teenage ways. "When we drink and write songs we can go back to a teenage state of mind," he explains.

"Sometimes I write the music before or I write some guitar things on the computer, and then we meet and try to sing. We drink and sing along, and write some words."

They then combine those words with their trademark lo-fi, two-chord rhythms and give it a mischievous title - like Starlett Johansson - and voila, one Teenagers' track.

It's a simple enough formula and one that seems to have found favour with listeners around the world.

Everywhere, it seems, but the boys' homeland.

"In Paris, there's nothing really happening for the music we do. We don't really play in France. There's a lot of electronic music, like avant garde, but for us it's better to be in England. They're more open-minded for new kinds of music and new bands. The press get more excited."

Strangely, Dumont says the band's strongest fanbase can be found in America - despite offending some with their initial efforts.

"Maybe it's because we're from Europe and they're more excited about European bands in the same way, in Europe, we're more excited about American bands?"

LOWDOWN

Who: Dorian Dumont, guitarist with French indie trio The Teenagers
What: The Teenagers play Auckland's King's Arms with Metronomy
When: Friday, January 9

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

What to watch at this year's Whānau Mārama: NZ International Film Festival

04 Jul 05:00 PM
Entertainment

NZ International Film Festival 2025 Trailer

Entertainment

Life of regrets: Actor Michael Madsen's struggles before his death

04 Jul 02:41 AM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

What to watch at this year's Whānau Mārama: NZ International Film Festival

What to watch at this year's Whānau Mārama: NZ International Film Festival

04 Jul 05:00 PM

The newly announced NZIFF 2025 lineup is packed with Cannes films and local gems.

NZ International Film Festival 2025 Trailer

NZ International Film Festival 2025 Trailer

Life of regrets: Actor Michael Madsen's struggles before his death

Life of regrets: Actor Michael Madsen's struggles before his death

04 Jul 02:41 AM
Katy Perry and Orlando Bloom confirm split in joint statement

Katy Perry and Orlando Bloom confirm split in joint statement

04 Jul 02:27 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP