Barack Obama's elder daughter Malia has found herself a summer job, working as an intern on the set of Girls - one of America's hottest and raunchiest television shows.
She was spotted by the celebrity news site TMZ in the New York borough of Brooklyn, sipping a soft drink during filming on location at a hipster restaurant.
It is not the first time Malia, who turned 17 on Saturday, has done work experience behind the scenes of a television show. Last year, she took a job working as a production assistant for Halle Berry's CBS show Extant, when she was seen fetching coffee for the cast in Los Angeles during shooting.
This time, she is working alongside Lena Dunham, who writes and stars in the comedy Girls and is considered one of America's most influential young stars.
It is the latest sign that Malia is intent on a career in TV or film, after she graduates next year from the private Sidwell Friends School in Washington DC.