A refusal to tone down a dark reboot of children's favourite Terry Teo has forced TVNZ to reschedule the show for a more mature audience.
Bosses at TVNZ expected the six-part drama, which gained $1.3 million in taxpayer funds, to be geared towards a kid-friendly G-rating.
Instead, the grittier remake of the much-loved 1985 live-action series has been rated PG. It will now play on TVNZ on Demand in July before moving to a TV2 slot aimed at older kids and adults.
TVNZ's general manager of commissioning, production and acquisitions, Andrew Shaw, said the new show had been expected to appeal to a similar audience as the original.
"We finally received the finished version at the end of last month, two years after it was due," Shaw said. "The language was more gangsta than we were expecting and there is guns and violence in it.