Damian Lewis has told of his "huge embarrassment" at offending Sir Ian McKellen after saying he did not want to become a "fruity actor" known for playing wizards.
The Homeland star, 42, released a statement proclaiming himself "an enormous fan" of the Gandalf actor and assuring that his comments were little more than a "generic analogy".
"I am hugely embarrassed that comments of mine have been linked in a negative way to Sir Ian McKellen," the statement read.
"I have always been, and continue to be, an enormous fan and admirer of Sir Ian's. He's one of the greats and one of the reasons I became an actor.
"My comment in the Guardian was a soundbite I've been giving since 1999 - it was a generic analogy that was never intended to demean or describe anyone else's career," Lewis wrote.