If the tomatoes you have are not full of flavour try adding a tablespoon of tomato paste to create a deeper taste, and extra molasses for sweetness. Butter beans are a legume to get familiar with; they are high in plant proteins and have a softer flavour and texture than
Smoky baked beans
Tam West