"[It] would provide significant benefits for New Zealand goods exporters across a range of sectors."
ExportNZ said exporters appreciated the progress made towards signing the CPTPP and the transparency around the final version of the agreement.
Executive director Catherine Beard said the agreement had successfully dealt with some remaining public concerns about investor dispute settlement, intellectual property protection and the operation of Pharmac.
"At the same time, core elements of the deal around tariff reduction and non-tariff barriers have been retained," Beard said.
The agreement represented significant additional income and opportunity for exporters, which would also lead to new jobs - many of which will be in the regions, for example in dairy, horticulture, seafood, meat processing, and timber.
"New Zealand being part of the CPTPP agreement will ensure our businesses are competitive and have access to markets on a level playing field, not only with regard to our goods exports but also with regard to services," she said.
"Our businesses will be able to win business on the basis of the quality of their goods or services and not be disadvantaged due to tariff and non-tariff barriers.
"With the likelihood of the CPTPPP coming into force this year, we look forward to ongoing trade gains thereafter."
Following the withdrawal of the United States from the original TPP pact in early 2017, the remaining 11 member countries - including New Zealand - reached a new agreement in January.
It's now called the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific partnership (CPTPP). Delays in releasing the text to the public have been blamed on translation disputes between members.
The original deal was met with heavy protest and MFAT was on Wednesday keen to point out the "significant differences" between the two deals - particularly in areas of controversy.
The changes since the original agreement include a "significant" narrowing of the much maligned Investor-state dispute settlement (ISDS) clauses - that allow companies to sue governments over policies, MFAT said.
"Overall the safeguards mean New Zealand's government cannot be successfully sued for measures related to public education, health and other social services."
New Zealand Trade Minister David Parker says 22 items had been suspended from the original deal, including changes to intellectual property law and taxpayer subsidised medicine.
It also narrowed the scope of the controversial investor-state dispute settlement clause, he said.
The clause allows companies to sue governments for changing policies if it harms their investments.
Among the 22 other changes are the introduction of full protection for government drug-buying agency Pharmac, dropping extension to copyright and patent lengths, and a clause ensuring government procurement isn't affected.
The deal also included protections for the unique status of the Treaty of Waitangi and consultation with Maori was still ongoing, the department said.
Depending on the legal procedures of other member countries, the deal could come into force by the end of the year, it said.
The original deal was a major policy goal for the previous National government, and was put on ice before undergoing new talks when United States president Donald Trump withdrew his country.
The Labour Party attempted to renegotiate some of its more controversial elements in November. Government support partner the Green Party still opposes the deal despite the changes, saying the ISDS clauses have only been "suspended" and could be returned if the US rejoins the deal.
Australian Trade Minister Steve Ciobo said the agreement eliminated more than 98 per cent of tariffs in a trade zone with a combined GDP of A$13.7 trillion ($14.7t).
Beef + Lamb New Zealand chief executive Sam McIvor said CPTPP brought some of the largest and most dynamic economies in the Asia-Pacific together around a common goal.
"Once fully implemented, CPTPP will save the red meat industry around $65 million each year in tariffs. This is money that stays in New Zealand, to be cycled through the New Zealand economy," McIvor said.
Meat Industry Association of New Zealand chief executive Tim Ritchie said: "This new agreement addresses concerns many New Zealanders had with the Trans-Pacific Partnership, and is a deal that is good for trade and good for New Zealand."
More than 600,000 New Zealand jobs directly depended on international trade, Ritchie said.
"The red meat sector alone employs over 80,000 people in regional New Zealand – all jobs that depend on our ability to export competitively," he said.
The CPTPP is made up of: Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam.
- NZN, AAP
