Valuing the business
There are several ways to value a business. You could each appoint your own valuer and negotiate the final amount using these values as a starting point.
Another option is to get a joint valuation, where you both agree on a valuer to carry out the valuation. This will be less disruptive to the business as you only need to go through the valuation process with one valuer and you can share the cost. If one of you doesn't agree with the valuation, that person can obtain another valuation, but they would need to cover the cost themselves.
Some couples avoid the valuation process altogether and agree on an amount, perhaps based on the business' last set of financial statements and advice from their accountant.
Confidentiality
To protect your business, I recommend your partner signs a confidentiality agreement, also known as a non-disclosure agreement (NDA). This is a binding contract, in which he agrees not to share or profit from any information, learnt during the valuation process, to anyone other than their advisers.
It should be signed prior to the valuation process and before he has access to any information about the business.
Working in the business together
I do not recommend that separated partners continue working in a business together. Working in a business together requires you to be able to make business decisions together. If you are not able to work amicably together, it will cause both of you unnecessary stress.
It could also cause a strain on the business if either of you enter into a new relationship.
My recommendation would be to purchase the other party's share in the business.
If you don't have the money to pay him out you could take a lower share of your other relationship property, for example your family home. If you don't have any other relationship property, then you could come to an arrangement such as paying his share by instalments over a couple of years.
If paying him out now or in instalments is not an option, you could consider some sort of commercial arrangement where he retains a portion of the business profits for a period of time. You could work with your commercial lawyer to ensure that you are able to pay your partner out in a way that does not hamper your ability to make business decisions on your own.
Financial issues after separation
You and your partner remain financially entwined until you have signed a relationship property agreement or court resolution.
This means you continue to be equally responsible for any relationship debts and maintenance of your relationship property. Your joint financial responsibilities do not end at separation.
It is good that you've considered your financial situation after separating. Some people are unprepared for the challenge of having to cover household expenses on one income that would normally be split between two. It is possible that your partner hasn't given much thought how he will manage financially and how his spending will impact you both. Explain your concerns to him and discuss what you'll each likely end up with in terms of assets, income and expenses. He might see his spending in a new light.
The leased vehicle
Review the contract for the leased vehicle to see what the minimum lease term is and whether there are any early termination charges for returning the vehicle early. These will need to be factored into your relationship property split.
Conclusion
There are several options for agreeing on the value of your business and you should take steps to ensure your business information remains confidential before starting this process.
You are going to be affected by your partner's spending until you have finalised your relationship property, so I advise you to do this as soon as you can. It might be better to compromise on the value of the business to enable a quicker settlement. That way you can both move on with your lives.
Do you have a family law question? Email it to js@bastionchambers.co.nz. Questions should not exceed 200 words. Please provide a phone number. Your name will not be published. Jeremy cannot answer all questions, correspond directly with readers, or give legal advice. Jeremy's advice is of a general nature, and he is not responsible for any loss that any reader may suffer from following it.
• Jeremy Sutton is a senior family lawyer, specialising in divorce cases where there are significant assets, including family trusts and complex business structures.