Joshua Browder said the idea for his latest project - which works in all 50 states - came about after numerous people used DoNotPay to recoup as much as US$11,000 ($16,500) from Equifax, even after the credit reporting agency appealed.
The updates allow users to sue a defendant for up to $25,000 ($38,000).
"I think people are really upset with how the legal system works," Browder said. "Lawyers say this app isn't necessary, but if your issue is below $10,000, no lawyer is going to help, and if they do they're going to take 50 percent of what you make."
"The most popular claims so far involve a merchant breaching a contract, such as United Airlines kicking someone off a flight," Browder added. "There's a large number of negligence suits, which is very interesting."
How does it work?
Once opened, the app tells users they can sue anyone by pressing a button. The app then asks several questions about the nature of the filing, as well as users' name and location, before asking them to fill in the amount they want to sue for.
After directing the claim to one of 15 separate legal lanes - such as an automobile accident or recovering personal property - the app provides users with the documents necessary for their suit, including a demand letter, county filing documents and even a strategic script to read in court. Users print out the documents and mail them to the relevant courthouse, setting the lawsuit in motion.
The app can also analyze a user's receipts and email, and display all the class-action lawsuit settlements they're eligible for, Browder said.
"In true millennial fashion, the user can then swipe right on lawsuits that interest them (or left if not) and DoNotPay will instantly claim the funds," he added.
The service has provoked scepticism from lawyers in recent days, as well as a detailed defense.
I hope to replace all of them by making the law free.
The class-action service applies to cases in which there has been a ruling and appeals have been exhausted, Browder said, noting that settlement claims are often subject to deadlines.
The app is free, and users are allowed to keep any money they recoup using the service. If the app offers more specialized services in the future, Browder said, they could come with a price tag.
Browder said the app has already helped users claim $16 million in disputed parking tickets. About half the app's users who have sued Equifax have been successful, he said, taking home an average of about $7,000.
Terry Park, a college student from California, told Motherboard that he used Do Not Pay to appeal more than $130 in overdraft and wire transfer fees from his bank, leaving him feeling empowered.
"As a consumer, just a regular college student that uses bank accounts [with] the major banks, I thought the banks had the upper hand and they could just charge whatever they want," he said. "I didn't know these fees could reverse, and I think this app really helped to open my eyes in terms of what could be done and what I could get out of it."
Browder said his goal is to make the law more accessible for ordinary people like Park who may be intimidated by the legal system or unaware of their rights.
"It seems like the only people who are benefiting from human misery are a handful of lawyers," he said. "I hope to replace all of them by making the law free."