Dave Dobbyn's 1986 hit 'Slice of Heaven' has been injected full of Japanese flavour as part of a new ad campaign.
Featuring elements of J-pop, hip-hop and Japanese lyrics, the song is contorted into something that wouldn't be out of place thumping out of the speakers at a Tokyo club.
This Japanese-New Zealand hybrid is the work of Steinlager's Tokyo Dry, a brand owned by Lion.
Commenting on the ad, Dave Dobbyn noted how the essence of song remained true despite it being transformed through the lens of a different culture.
"When I wrote the lyrics 'da da da' I never imagined them to be some of the best lyrics I'd ever written, and that 33 years later 'Slice of Heaven' would still be so catchy and recreated in this way."