Vector, the company responsible for maintaining the Maui pipeline, said it expects to have the pipeline repaired by Sunday, weather permitting.
Vector chairman Michael Stiassny told the company's annual meeting in Auckland that Monday's breach had been a significant event for gas customers, and for New Zealand.
"It's the first time in 33 years that an issue has arisen on this pipeline, and I hope it is another 33 years before there is another one,'' he said.
Vector had reconfigured its own pipeline, which runs alongside the Maui pipeline, to ensure as much supply as possible could be made available to affected customers.
"We expect to have the [Maui] pipeline repaired and gas restored by Sunday evening, subject of course to no further issues arising during this time or the weather deteriorating,'' Stiassny said.