Recruiter slammed after emailing offensive phrase to jobseeker

Connie Cheung was shocked to see an offensive phrase in the email. Photo / Facebook

A recruiter who accidentally emailed a jobseeker with a "racist" phrase has found himself in the midst of a social media backlash.

The incident occurred late last month, when Chicago woman Connie Cheung applied for a job as an office management assistant which was advertised on LinkedIn.

She was then offered an interview by Jim McMahon, the vice president of the Chicago Search Group recruiting firm.

But the next day, Cheung received a "demeaning" email from McMahon which was apparently sent by mistake.

The email was supposed to have been sent to the company's president Brian Haugh, but it also landed in Cheung's inbox.

It contained the phrase "me love you long time".

The phrase is from Stanley Kubrick's 1987 film Full Metal Jacket, and was uttered by a Vietnamese prostitute as she propositioned an American soldier.

It is now widely considered to be offensive to people of Asian descent.

Cheung posted a screenshot of the email to her personal Facebook account with the caption: "When you apply for a job and the recruiting managers are emailing about you behind your back …"

When you apply for a job and the recruiting managers are emailing about you behind your back 😒😑

Posted by Connie Cheung on Wednesday, 26 June 2019

It received an outpour of angry comments labelling the email "racist" and "sexist".

"I'd report them. That's straight up racist," one Facebook user wrote, while another added: "This company has disgusting behaviour."

"This is highly unprofessional and unwarranted," another posted.

Initially, a friend of Cheung reached out to the company on her behalf to request an apology.

However, the situation then seemed to take a nastier turn when the unnamed friend allegedly received the following response from Haugh.

In the message, Haugh said he had "bigger problems" to deal with and appeared to threaten Cheung and her friend with legal action.

" … with all due respect, I am focused on bigger problems than you friend being offended by a movie quote. Sorry, but just don't have time for this. Best of luck to you! You may want to Google libel laws before your crew posts things publicly. Our attorneys are on call …" a screenshot of the message posted on Facebook reads.

The recipient (Brian Haugh) of the email I previously posted responded to my friend, who went above and beyond to stand...

Posted by Connie Cheung on Thursday, 27 June 2019

In a Facebook post, Cheung said McMahon had called her to apologise and "explain that the quote he used regarding me was from a movie".

But she said it was still inexcusable.

"Regardless if it was from a movie, it doesn't justify that this phrase has been used to demean Asian women for decades and that this phrase was emailed from someone's work email to a co-worker in regards to a potential employee, who happened to be an Asian American female," she wrote.

McMahon apologised again in an interview with USA TODAY.

"This was an isolated incident that will not happen again and my sincerest apologies go out to Connie and anyone else who was offended by this statement," he told the publication.

"It was intended for my business partner of over a decade who was also my college roommate.

"This does not excuse or justify anything. However, imagine if everyone had every inappropriate comment or poor joke that was typed, texted or spoken available for the public to see. It is a reminder for all of us that we should communicate with anyone as if everyone was listening."

Hughes also apologised, and said the email was "unacceptable".

Cheung is reportedly still job hunting.