Did the wrong words just come out of Bill English's mouth when he told a radio station a month or so ago that theoretically a comprehensive capital gains tax was the right thing to do?
Or did that surprising statement indicate he is not as totally opposed to such a tax as his opposition to the one Labour is promoting would suggest?
Labour suspects the latter. It was not the first time the Minister of Finance had sounded equivocal on the subject before Phil Goff threw the idea into this year's election mix.
What was even more surprising was that it was Labour asking the questions about a capital gains tax in Parliament yesterday - not National.
It has been nearly three weeks since Labour unveiled its preferred model of such a tax. Among a number of ploys to ensure the details got maximum, unobstructed and undiluted coverage, Labour deliberately timed the unveiling just as the House was rising for the school holidays so National could not run interference through loaded questions to its ministers.