Although he never utters the word in this story Sovereign chief, Charles Anderson, is having a moan about the practice colloquially known as churning.
The underlying presumption is that insurance advisers are inappropriately swapping clients into new life insurance policies merely to pocket another upfront commission.
Churning statistics, however, are very hard to come by, which is no surprise as the definition is rubbery: if I'm losing business to another life insurance company, that's churn; if I'm winning business from competitors that's because I offer superior products and services.
The latest statistics from the newly-named Financial Services Council (formerly the Investment Savings and Insurance Association) are of little use to the churn trend-spotters. The term life category, for example, shows about $23.4 million of new premium business was sold in the December 2011 quarter while $23.5 million was classed as "lapses, surrenders or cancellations".
Theoretically, most of that $23.5 million lapse money could have resurfaced as new business - most unlikely, though.
While the published industry statistics are vague, the individual insurance companies would have their own private measures of churn, which they won't tell you.