The building sector showed its first increase in prices in three years, but it was mainly concentrated in Canterbury, with the rest of New Zealand "easing off a touch."
"We're recovering on one crutch, which is Canterbury," said Eaqub. Canterbury sentiment was "optimistic but volatile", with businesses uncertain about the timing and momentum of the Christchurch rebuild and evidence of deep pessimism among businesses in the destroyed central city zone.
The strongest change in sentiment was among retailers, who it appears are expecting a boom in their last quarter, probably based on the Rugby World Cup, and there was slow recovery in the services sector, with net negative sentiment still prevailing in the financial services sector.
"The survey shows a resilient economy heading into the latest phase of global economic uncertainty," said Eaqub, although a net 12 per cent of manufacturers experienced a worse quarter in September, compared with a net 2 per cent negative in the June survey.
"Manufacturing weakness was disappointing," he said, with falls in both domestic and export sales and a worrying disconnection between Australian and New Zealand sentiment, with Australian manufacturers significantly more pessimistic than their New Zealand counterparts - a trend rarely seen.
"Whether that's denial, ignorance, or resilience - take your pick. It's unusual," said Eaqub.
He said if there was a second global financial crisis, renewed cuts in interest rates could not be ruled out.
"The prospect of a cut is not to be sniffed at if a global financial crisis happens, and that's a question mark. The Reserve Bank still has the option to cut rates," he said.
However, economic growth in the year to September was likely to be steady at 1.5 per cent, based on the QSBO responses, and there were no concerns from the survey to suggest inflation expectations were rising.
Capacity utilisation eased off a little from 89.6 per cent in June to 88.7 per cent in September on a national basis, but is soaring in Canterbury, and capital goods investment has stabilised, with some slight improvement.
"More than 70 per cent of firms are saying things are flat," said Eaqub.
Business profitability was still a net negative 14 per cent in the quarter, but an improvement from net negative 23 per cent in June, with a stronger rebound in Canterbury as the region starts to emerge from the worst impacts of the earthquakes experienced since September 2010.
Employment remained sluggish, but there was some wage pressure emerging, especially in the Canterbury building sector.