Business confidence continues to slide with the National Bank's monthly survey recording the third successive decline in firms' view of the economic outlook and their own prospects.
On the "headline" question - will general business conditions improve or get worse - 33 per cent of respondents expect improvement and 20 per cent deterioration.
The net 13 per cent positive is down from a net 30 per cent last month and July's peak of a net 48 per cent.
The survey was sent out on the same day Fitch and Standard & Poor's announced they had downgraded New Zealand's sovereign credit rating.
"From that point on there has been little to cheer about on the international front," said the bank's chief economist, Cameron Bagrie.