Ructions on global financial markets last month have taken their toll on business sentiment in the National Bank's August survey.
A net 34 per cent of firms still expect the general business situation to improve over the year ahead, but that is down from a net 48 per optimistic a month ago.
Their expectations for profits, exports, investment and hiring have all fallen as well.
"All remain at solid levels, though the uniformity of the declines clearly signals that we are proceeding with more caution," said the bank's chief economist, Cameron Bagrie.
A cautious tenor to the survey, especially among exporters - whose export expectations are the weakest for two years - was hardly surprising.