Fast-forward almost 10 years and Bollard is again arguing he doesn't need to put up interest rates because of the high New Zealand dollar. He even went so far this week as to argue he could cut the OCR if the NZ dollar continued to rise.
But are we seeing the same mistake being made all over again? Is Bollard's insistence on low rates about to fuel another housing boom?
There are some worrying early signs in recent weeks that the fizz is coming back into some parts of the market, in particular Auckland.
Earlier this week, Barfoot and Thompson reported Auckland house sales volumes growing at more than 20 per cent a year, and prices rose 23 per cent in February from a year ago in the leading indicator area of the eastern suburbs. The BNZ-REINZ survey of estate agents this week also picks up on the increasingly bubbly sounds emanating from Auckland. Agents reported many more buyers than sellers and prices rising. The survey pointed to the Auckland surge leading "the next upswing in the housing market".
Banks are out again aggressively lending to people with deposits as low as 5 per cent. First-home buyers are raiding their KiwiSaver funds and topping them up with up to $10,000 per couple in subsidies from Housing NZ.
They are doing so confident that the Reserve Bank is reassuring them about lower interest rates for longer.
In the three weeks to March 2, $3.251 billion worth of mortgages was approved and $3.206 billion was approved in the three weeks to December 16.
The last time we saw that same sequence of heavy late-summer, early-autumn house lending was in December 2007 and March 2008, just as the housing boom was peaking.
ASB's 80 per cent-plus lending grew $667 million in the December quarter alone to 19.5 per cent of its book. Westpac, ASB and BNZ are all aggressively lending at 95 per cent again, so much so that ANZ's CEO warned of the potential problems of such lending here.
To top it off, Wellington apartment owner Donald Stott and his (unnamed) bank advertised 100 per cent finance to first-home buyers this week.
"With rising values comes the consequence of rising equity levels by property owners," Stott said. "This display of confidence by one of the country's major banks is exactly the sort of positive indication the wider property market is looking for."
If 100 per cent lending on apartments is not enough of a warning signal, I don't know
what is.
The slightly scary thing is the Reserve Bank could do exactly what it did in late 2003 - rely on a strong currency to leave rates low, or even allow it to cut rates. Have we learned anything?