What is the lesser of two evils - the housing bubble or low inflation?
It's a tough choice, particularly when you consider the limited ability of monetary policy to definitively solve either problem.
But that is the central dilemma facing the Reserve Bank this week as it juggles mounting pressure to deal with these conflicting economic forces.
Low interest rates have been a contributing factor in the Auckland property market getting back on a roll, while the rolling annual inflation rate has been below 1 per cent for seven consecutive quarters. The Reserve Bank is mandated to set its monetary policy to keep inflation between 1 and 3 per cent with the focus on a mid-point of 2 per cent.