NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Economy / Employment

Work Advice: When a transgender co-worker hits the showers

By Karla L Miller
Washington Post·
13 Sep, 2015 02:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Your right to comfort should not trump another person's right to (relative) safety, writes Karla Miller. Photo / iStock

Your right to comfort should not trump another person's right to (relative) safety, writes Karla Miller. Photo / iStock

Reader: Two years ago, I wrote to you about a transgender co-worker, Barbara, and her decision to use the ladies' bathroom even though she is not undergoing surgical reassignment. Now I wonder if you could help us understand the next step.

Our government workplace provides an on-site gym. Barbara wants to use the gym like everybody else — and she has indicated that she will be using the women's locker room.

I realise her transition has been difficult, but others are antagonistic toward what she's doing. I understand that her gender identity is unrelated to whether she's had medical or surgical intervention. But how does her identity trump our right not to see penises in the locker room? We are still not comfortable with her standing facing the toilet in the next stall.

If she were acting inappropriately, we could talk to HR. But she's not; she simply intends to claim her place culturally as a woman. And yet, she's not a woman physically.

Does our employer have any way to avoid this outcome? If not, many of us will cease working out, and that seems unfair.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Signed: Trying Here

Karla: With ever more transgender celebrities, colleagues and classmates seeking to claim their place, it's a great time to revisit this issue.

In federal agencies, the same rules apply to locker rooms as to bathrooms: Barbara is entitled to use the facility that aligns with her identity. Your employer can provide private spaces to dress and shower, but it can't confine Barbara to them. Barbara cannot legally be penalised for others' discomfort with her existence.

Advertisement
Advertise with NZME.

But "them's the rules" is like a hand towel: It doesn't quite cover everything.

While I empathise with your aversion to seeing penises in unexpected contexts, I'd ask you to please compare your concerns about what you might see with the concerns — backed by grim statistics — about what a transgender woman might encounter in a males-only space. Your right to comfort should not trump another's right to (relative) safety.

Barbara is just seeking what women have been fighting for forever: The right to be known for what's between her ears, not her legs. So I doubt she's eager to flaunt her anatomical non-comformity. But to head off any potential confrontations, is anyone close enough to discuss these concerns with Barbara? Could everyone agree to a "one-towel minimum" rule — for everyone's benefit?

I'm not saying you have to like Barbara. I know you're trying. And I know mentally connecting gender to genitals is a tenacious habit, even for those who think of man- or womanhood as being greater than the sum of one's private parts. But if the not-exactly-rainbow-draped Pentagon can commit to welcoming transgender personnel into its ranks, surely the rest of us can find a way.

Karla Miller writes an advice column on navigating the modern workplace. Each week she will answer one or two questions from readers.

Discover more

Entertainment

Transgender woman joins ZM reality show

20 Aug 02:45 AM
New Zealand

Transgender prisoner moved to women's jail

27 Aug 04:13 AM
New Zealand

Transgender prisoner to receive apology

27 Aug 10:25 PM
Entertainment

New film examines world's first transgender woman

02 Sep 09:30 AM
Save

    Share this article

Latest from Employment

Premium
Technology

Video game sector jobs up 20.5% with tax rebate, but half of funds unclaimed

09 Jul 05:00 PM
Employment

'Unrelenting': Unions tell Supreme Court Uber imposes 'intensive' control over drivers

09 Jul 04:53 AM
Employment

Uber grilled in Supreme Court on the status of its drivers

08 Jul 03:23 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Employment

Premium
Video game sector jobs up 20.5% with tax rebate, but half of funds unclaimed

Video game sector jobs up 20.5% with tax rebate, but half of funds unclaimed

09 Jul 05:00 PM

Money left on the table for a second year as MBIE readies review.

'Unrelenting': Unions tell Supreme Court Uber imposes 'intensive' control over drivers

'Unrelenting': Unions tell Supreme Court Uber imposes 'intensive' control over drivers

09 Jul 04:53 AM
Uber grilled in Supreme Court on the status of its drivers

Uber grilled in Supreme Court on the status of its drivers

08 Jul 03:23 AM
Premium
18,800 people booked for NZICC; anaesthetists, ophthalmologists the latest

18,800 people booked for NZICC; anaesthetists, ophthalmologists the latest

03 Jul 10:39 PM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP