Reader: Two years ago, I wrote to you about a transgender co-worker, Barbara, and her decision to use the ladies' bathroom even though she is not undergoing surgical reassignment. Now I wonder if you could help us understand the next step.
Our government workplace provides an on-site gym. Barbara wants to use the gym like everybody else — and she has indicated that she will be using the women's locker room.
I realise her transition has been difficult, but others are antagonistic toward what she's doing. I understand that her gender identity is unrelated to whether she's had medical or surgical intervention. But how does her identity trump our right not to see penises in the locker room? We are still not comfortable with her standing facing the toilet in the next stall.
If she were acting inappropriately, we could talk to HR. But she's not; she simply intends to claim her place culturally as a woman. And yet, she's not a woman physically.
Does our employer have any way to avoid this outcome? If not, many of us will cease working out, and that seems unfair.