After 20 seconds of terror, Figueroa, 19, "somehow" managed to turn the machine off.
The crushing had stopped, but it was 15 minutes before two "shocked and scared'' workmates found him, he said.
He first saw the extent of his injuries while waiting at Frankton Hospital to be flown by helicopter to Dunedin Hospital.
Figueroa's family moved to New Zealand from Chile eight years ago and he started working at the business part-time while studying at Wakatipu High School.
After leaving school last year, he began full-time work there to save money before starting university, he said.
Although he feared he would never be able to play tennis or guitar again, he was not ruling out returning to the workplace or attending university to study geography.
"I would just be more wary that even though your workplace is safe, and you know everything, accidents can happen really quickly.''
Figueroa's mother, Mariela Varas, said she was devastated by her son's injuries.
"It was very traumatising, a very sad experience, especially because he was working to save money to go to university.''
Varas said her parents in-law happened to be visiting from Chile when the accident happened and they were helping her husband care for their two younger children in Queenstown.
Remarkables Tortillas owner Russell Griffiths said the conveyor belt in which Figueroa got stuck had been assessed by a WorkSafe official and was in use again.
Staff at the business were like "family'' and he would continue to pay Figueroa while he was in hospital, he said.
A WorkSafe spokesman said investigations into the accident were continuing.