The courts have developed a doctrine of relying on a counterfactual test in section 36 cases, under which a firm is only judged to have taken advantage of market power for anti-competitive purposes if it would have behaved differently in a competitive market.
This test is complex, artificial and logically flawed, the commission says.
A review of the provision should take into account the nature of the New Zealand economy - that it is small and competition is often limited - and be mindful of a root and branch review of competition law planned in Australia.
New Zealand firms have been slower to invest in ICT, the transformative technology of our times, than their counterparts in comparable countries and that the level of such investment per capita is substantially lower than in the United States or Britain, the report says.
It cites a Colmar Brunton survey last year which asked firms why they did not invest in ICT.
More than 40 per cent said they were doing fine without new technology; more than 20 per cent were not sure the benefits would outweigh the costs; and a similar proportion wanted to but could not afford to.
Commission chairman Murray Sherwin said: "When we are short of competitive intensity and represent a relatively small market [for foreign firms] we can't afford to put too many obstacles in the way of people wanting to establish a presence here."