Having reaped the rewards of Tourism New Zealand's 100 per cent Pure hyperbole for the past 13 years, it's a bit late for New Zealand Inc to suddenly get spooked by a bit of mocking from an editorial writer in China. The tourism bosses signed us up to this Faustian pact in 1999, and with everything from giant rugby balls to Air New Zealand jets and Hobbit blockbusters now emblazoned with the slogan, we're rather saddled with it.
It's not as though we can fall back on the time-honoured "God's Own Country" either. That got snaffled up in the late 1980s, and apparently copyrighted by the the Indian state government of Kerala, led at the time, ironically enough, by a communist who knew a good slogan when he saw it, God or no God.
But why would we be silly enough to abandon an obvious winner anyway. When news-hungry hacks from leading papers from around the world - International Herald-Tribune, New York Times, Britain's Daily Mail, and assorted Chinese government-owned publications, highlight the campaign, and the tiny dot at the bottom of the globe it aims to publicise, you have to say it's more than doing its job.
Even I joined in the fun late last year after Massey University environmental scientist Mike Joy was quoted in the Herald-Tribune-New York Times article saying "there are almost two worlds in New Zealand ... the picture-postcard world, and then the reality."
Coming, as it did, on the eve of The Hobbit film launch, such negativity was a bit much for Prime Minister John Key. He said Dr Joy shouldn't take things so literally, that just as expecting to love every mouthful of McDonald's fast food was marketing hype, "it's the same thing with 100 per cent Pure. It's got to be taken with a pinch of salt".