Queenstown fashion store World has removed two signs from its window display after a complaint to the council.
The signs, now displayed inside the Church St store, read 'BRILLIANT - MOTHER******' and 'BE POLITE - GO **** YOURSELF'.
Queenstown Lakes District Council regulatory manager Lee Webster said district plan rules prohibited signs with ''sexually explicit, lewd or otherwise offensive content''.
Enforcement officers visited the shop soon after receiving the complaint on Monday, and the signs were ''promptly removed''.
The complainant, who did not want to be named, said he had felt embarrassed when a friend from overseas showed him the signs while they were walking through the town centre on Saturday night.
He thought they were ''outrageous'', and after canvassing the opinions of friends and family over the weekend, decided to see what could be done.