It's just as well Mark Thompson's biting days are behind him. American newspapers take a dimmer view of newsroom hijinks than the BBC did when its future director-general bit into a junior reporter's arm when he was running the Nine O'Clock News in the late 1980s.
One can only imagine the disciplinary uproar that "man bites man" might cause at the stately New York Times, the beacon of liberal news gathering in the United States, which Thompson is going to run.
The British executive has come far. But as he sets sail for the US and new challenges, he may yet again have to bare his teeth. With revenues falling, the New York Times looks in need of the same cost-cutting that Thompson brought to the Beeb.
Thompson takes up the post of new chief executive in November, a few weeks after he hands over the BBC's reins to George Entwistle.
For watchers of the US newspaper scene, the appointment of a man steeped in news broadcasting, with no print experience on his CV, looks a leftfield appointment to run the Gray Lady. Yet there are more similarities between the BBC and the New York Times than might appear.