Passengers have voted Emirates the best global carrier in the Skytrax 2013 World Airline Awards with Qantas and its subsidiary Jetstar taking top honours in the Australia-Pacific region.
Emirates, which has four flights to New Zealand a day, also won the award for best inflight entertainment and, amid strong competition from other Gulf carriers, won the best Middle East airline.
The Skytrax awards are based on online surveys of 18 million business and leisure air travellers from more than 160 countries.
Emirates leaped from eighth place last year to take the top award which its president Tim Clark said was a testament to "our unrelenting effort to be the world's best airline".
Since launching in 1985, Emirates has grown into the largest long-haul carrier and last year more than 39 million passengers flew with the airline.