This would mark an unwind of the long-standing trade formula, which had the growth of global supply chains at its heart, and it is a net negative for global trade that would have far-reaching consequences.
There are nascent signs that this process may be in the works, as emerging market nations in Asia have seen export volumes nose-dive despite continued growth among their major trading partners.
"A decade-long relationship between trade flows and trade partners' GDP growth has been broken in emerging market Asia, but not in developed markets," the analysts wrote. "Asian exports used to grow two to three times faster than the real GDP growth of trade partners but this relationship has substantially changed in recent years.
While China's economic rebalancing likely plays a key role in explaining this breakdown, the economists hypothesize that the implementation of new technologies in the production process may also be partially to blame.
Even if not, the impact of new technologies is still worth exploring since the impact could emerge gradually, potentially weighing further on global trade in coming years.
And the downward trend of foreign direct investment to emerging markets as a share of GDP suggests that this softness in trade will linger, as these inflows tend to lead exports by one to two years, according to Goldman. Conversely, foreign direct investment to advanced economies, as a share of GDP, has remained resilient.
"While much of the variation in foreign direct investment could reflect cyclical forces, the two forces could be reinforcing, with cyclical factors releasing latent pressure from new technologies to substitute developed market capital for emerging market labor," they wrote.
The push-and-pull of globalisation vs. automation has implications far beyond trade, potentially influencing everything from inequality both within and between countries, to development models, to interest rates.
Inasmuch as the increased adoption of technology in the production process fosters onshoring, it is disproportionally negative for emerging market economies. Goldman, for its part, notes that Asian countries tend to score relatively high on measures of innovation, suggesting that these nations might be able to incorporate these new technologies effectively and thus be spared extensive damage.
Asian exports used to grow two to three times faster than the real GDP growth of trade partners but this relationship has substantially changed in recent years.
To the extent that labor is replaced by technology, this would presumably be a net negative for inequality within a country. On the other hand, the key circumstance that would give rise to the increased use of technology is a rise in the price of labor relative to capital-which would likely be associated with a drop in this flavor of income inequality.
In addition, the aging of the world's population, particularly in developed markets, entails that robots might not be pushing humans out of the workforce en masse, but rather, would be a required response to a shrinking workforce and rising labor costs.
As such, Goldman's research complements a report written by Citigroup Inc. in coordination with the Oxford Martin School showing how automation could upend the traditional economic development model.
In the event that automation's role in the production process continues to grow, developing nations will be unable to lift as much of their populations out of subsistence-level industries via an industrial push as their predecessors.
Beyond challenging policymakers in today's frontier markets, this trend would also threaten to derail the long-standing trend of decreased income inequality between countries.