Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Passion drives move to a bilingual Rotorua

Alice Guy
By Alice Guy
Reporter, Rotorua Daily Post·Rotorua Daily Post·
7 Aug, 2017 08:53 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Rotorua is set to become the first official bilingual city in New Zealand and Te Tatau o Te Arawa Board chairman Te Taru White is passionate about the change.

Mr White grew up in a time when te reo Maori speakers were forced to use English in schools and encouraged to learn a language like French or German which were deemed more useful.

"My parents' generation were disciplined for speaking Maori at school," he said.

Read more: Street view: How do you feel about being part of New Zealand's first bilingual city?
Should Rotorua become a bilingual city?

"They were fluent speakers but they very rarely spoke it at all."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Like his parents Mr White spent five years studying French and said having never been there it had never once came in handy.

"I had to pick up te reo on my own," he said.

"My own siblings don't even speak the language."

Advertisement
Advertise with NZME.

Mr White said becoming a bilingual city was a way to acknowledge the constitutional right of te reo Maori as a New Zealand language.

"If we take our eyes off the ball it could almost go backwards in time and become extinct," he said.

"It's already an endangered language."

Mr White said there were so many ways the language could be used to connect the community.

Discover more

New Zealand

Proposal for a bilingual Rotorua

07 May 07:00 PM

Street view: Should Rotorua become a bilingual city?

07 May 07:30 PM

Letters: Poor pronunciation of English a problem, too

08 May 10:23 PM
New Zealand

Rotorua step closer to a 'bilingual city'

27 Jul 04:59 AM

"People will start to understand the beauty, the depth and the poetry of the language," he said.

"We can lift Rotorua to a whole new level of cultural tourism and cultural understanding."

The proposal could see new bilingual signage pop up over the city with interpretive panels and information on reserves, plus changes to websites and document translations.

"It's imprinted in our landscape already," Mr White said.

"When you're walking through our streets, Hinemoa, Tutanekai, Haupapa, Pukuatua, you are coming through that story."

Mr White said te reo Maori went right to the heart of the Rotorua community.

Advertisement
Advertise with NZME.

"We're not looking for privilege," he said.

"We both [Te Tatau o Te Arawa board and Rotorua Lakes Council] want to get on with each other and do the best we can for our community.

"This is an exciting time for us as a city growing up and maturing in our relationship."

Mr White said this was only one part of their journey towards a true partnership.

"I'm passionate about this, let's make it happen, let's make it real."

This Friday Te Tatau o Te Arawa has organised a plaque to be unveiled at Rotorua Lakes Council which symbolises the move to Rotorua becoming a bilingual city.

Advertisement
Advertise with NZME.

What: Unveiling of bilingual Rotorua plaque
Where: Rotorua Lakes Council
When: 2pm Friday

Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Premium
Rotorua Daily PostUpdated

'Heartbeat of the lake': Iconic paddleboat set for comeback

03 Jul 08:58 PM
live
Rotorua Daily Post

Flood-ravaged Nelson, Marlborough in the firing line again, Auckland to see storms

03 Jul 08:13 PM
Premium
Rotorua Daily Post

Appeal withdrawn over unlawful removal of Te Urewera huts

03 Jul 05:00 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Premium
'Heartbeat of the lake': Iconic paddleboat set for comeback

'Heartbeat of the lake': Iconic paddleboat set for comeback

03 Jul 08:58 PM

Damon Hagaman bought and restored the dry-docked boat with help from local volunteers.

Flood-ravaged Nelson, Marlborough in the firing line again, Auckland to see storms
live

Flood-ravaged Nelson, Marlborough in the firing line again, Auckland to see storms

03 Jul 08:13 PM
Premium
Appeal withdrawn over unlawful removal of Te Urewera huts

Appeal withdrawn over unlawful removal of Te Urewera huts

03 Jul 05:00 PM
New Rotorua police beat team to tackle 'big' retail crime issues

New Rotorua police beat team to tackle 'big' retail crime issues

03 Jul 07:03 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP