Rotorua Daily Post
  • Rotorua Daily Post home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Sport
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Residential property listings
  • Property
    • All Property
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Rural
  • Sport

Locations

  • Tauranga
  • Te Puke
  • Whakatāne
  • Rotorua
  • Tokoroa
  • Taupō & Tūrangi

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales

Weather

  • Rotorua
  • Tauranga
  • Whakatāne
  • Tokoroa
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Rotorua Daily Post

Learning te reo the first step in journey to roots

By Ngahi Bidois
Rotorua Daily Post·
10 May, 2016 02:26 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ngahi Bidois, pictured in 2009, shares how he had to learn what it was to be Maori.

Ngahi Bidois, pictured in 2009, shares how he had to learn what it was to be Maori.

So life was good. I had achieved my major goals and the future looked very positive and prosperous ... until it wasn't.

Within a year I found myself unemployed with no savings in the bank, no flash car, no job and learning te reo Maori. So what happened?

How had I gone from having a high-flying career to being unemployed?

How had I gone so quickly from being sick of restaurant food to eating food parcels friends delivered because there was no more money in the bank?

Like other unemployed people, we were now living off the crumbs of the domestic purposes benefit.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The Bible tells the story of a man who came across a treasure in a field and went and sold everything he had so he could buy that piece of land to obtain that treasure. The treasure I discovered was te reo Maori. I gave up everything to learn it.

And so did my beautiful Pakeha wife, who joined me learning Maori on a one-year unemployment Access programme that would shape the rest of our marriage and lives.

So how did this occur? The position I had with the multi-national oil company was at their major distribution plant in Palmerston North, and the company decided to close it. They offered me positions elsewhere in the country, but my wife and I decided to stay put because life was good in Palmy.

Advertisement
Advertise with NZME.

We ended up listening to a speaker who said they found it very difficult to find Maori leaders who would help them with the work they were doing as they often ended up with a degree from a university, a high-flying career, all the trappings of success - such as flash cars and flash houses - and many ended up marrying Pakeha women.

As he was speaking he slowly turned his back to us and said, "In the end they turn their back on their own people and culture." He kept turning and as he faced us, he told us his boys called them Mallowpuffs, that chocolate biscuit that is brown on the outside and white on the inside.

While everyone else laughed, I started crying ... and I couldn't stop crying. I wept and wept, because I was that person.

My goals had made me successful, but I had turned my back on my culture and people. Like many Maori in my generation, I had fallen under the powerful, ugly influence of colonisation. I was brown on the outside but white on the inside.

Discover more

Iwi Leaders' Forum gives Maori voice (+video)

04 May 08:58 PM

Town hopping with Music Month gigs

06 May 01:31 AM
New Zealand

Maori housing network to get funding boost

10 May 03:18 AM

I was such a mess I had to leave the room, and Carolyn followed me as I found a private place to heal my being. My beautiful wife held me and waited, also upset at what I was going through. Eventually my tide of tears ebbed and she asked me if I was okay.

I replied that I wasn't. I slowly sobbed that I did not know who I was. I did not know what it meant to be Maori. The goals I had set had made me successful, but what is the point of being successful when you don't know who you are?

She asked me what I wanted to do, and I remember whispering that I had to learn what it was to be Maori and it had to start with learning the Maori language.

As I write this, we have now been married for 31 years and I will never forget what my beautiful wife Carolyn replied - she hugged me closer and whispered back, "Nga, I have seen you walk successfully in my world, I will now follow you into yours."

- This was the second part of Ngahi's te reo journey. To be continued.

- Ngahihi o te ra Bidois is an international leadership speaker, VIP host, author, leader, husband and father. See www.ngahibidois.com for more of his story.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Rotorua Daily Post

Rotorua Daily Post

Flooding closes BoP road, over 100mm of rain recorded

03 Jul 10:55 PM
Rotorua Daily Post

Ram raid targets Rotorua store overnight

03 Jul 10:21 PM
Rotorua Daily Post

Music teacher's playwriting debut brings theatre 'whodunit' to life

03 Jul 10:00 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rotorua Daily Post

Flooding closes BoP road, over 100mm of rain recorded

Flooding closes BoP road, over 100mm of rain recorded

03 Jul 10:55 PM

All heavy rain warnings have been lifted for the region, but more rain and hail possible.

Ram raid targets Rotorua store overnight

Ram raid targets Rotorua store overnight

03 Jul 10:21 PM
Music teacher's playwriting debut brings theatre 'whodunit' to life

Music teacher's playwriting debut brings theatre 'whodunit' to life

03 Jul 10:00 PM
Five Steamers players making waves in the Māori All Blacks

Five Steamers players making waves in the Māori All Blacks

03 Jul 10:00 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Rotorua Daily Post e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Rotorua Daily Post
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Rotorua Daily Post
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP