Sometimes it's hard, between the political hyperbole and the government agency spin, to get a clear steer.
This week opposition parties claimed New Zealand Police would no longer release family violence statistics, prompting concern from organisations dealing with the fallout of domestic violence.
Police said they would still issue the figures but that they would now be collated according to international best practice.
Deputy Police Commissioner Mike Bush said a new reporting system would focus on capturing information about the relationship between a victim and an offender.
"People are charged with offences such as male assaults female, grievous assault, sexual assault, harassment and many others. All these offences can be 'family violence' but in some cases they are not because the crime doesn't involve people who have a relationship with one another," he said.