The Prime Minister is set to announce borders will open on February 27 to returning New Zealanders and critical workers from Australia, who will be able to bypass MIQ.
And Kiwis in the rest of the world should be able to return in mid-March.
Jacinda Ardern will reveal the final decisions on reopening the border at a speech in Auckland today.
The Herald understands the Government will let vaccinated New Zealanders coming from Australia return and self-isolate, rather than stay in MIQ, after Sunday, February 27.
Meanwhile a person at Wellington Hospital has tested positive for Covid-19.
The member of the public arrived at the hospital for an unrelated issue but was tested for Covid after showing symptoms for the illness, TVNZ reported.
The patient is now being cared for in a dedicated Covid ward at the hospital.
'Do I actually get up hope this time?'
Kiwi Rachel Das has been stuck in Australia for a year and is cautiously optimistic about today's border announcement.
"Are you sure? Do I actually get up hope this time?" was her reaction when she heard the border with Australia was set to be reopened.
She told Newstalk ZB's Mike Hosking it was hard to believe that she might actually be coming home but conceded she was "really sceptical" at the moment that it would actually happen as they had heard this before.
Her family had moved to Australia for work but now wanted to get home.
Das said it had been a disappointing and incredibly frustrating process and she wouldn't want to be a leader making decisions in New Zealand at the moment.
"I would absolutely adore getting on a plane in a month's time," she said.
'There will absolutely be a flood from Australia'
Flight Centre boss David Coombes said there would be a flood from Australia when New Zealand opened its borders to them.
"There will absolutely be a flood from Australia. We saw that last time. It's a little bit deja vu isn't it?"
Coombes said he was also expecting another massive flood of people into the country when New Zealand eventually opened up its borders to the rest of the world.
"We are still talking about Kiwis being able to return home, but what about people whose families live overseas. We have a huge amount of expats who live in New Zealand and just being able to get out and explore the world again," he told Hosking.
Coombes said flights could get up and running pretty quickly, but the bigger question for him was why people returning still have to self-isolate.
"If you are vaccinated and you've been tested and you are coming into the country then you are less of a risk than a whole bunch of Kiwis wandering around with Omicron that we are not aware of right now."
Opening the borders to those Kiwis who wanted to come back and were prepared to self-isolate was a step in the right direction, but it didn't help industries or Kiwis wanting to reconnect with family overseas.
Last November's plan to reopen the borders in a staged approach from mid-January was put on hold shortly before Christmas, as Omicron proliferated overseas.
On December 21, the start date was pushed out to late February but that was under review, depending on Omicron.
The PM said yesterday that decisions on the border would soon relieve the bottleneck of managed isolation.
MIQ was activated almost two years ago and demand for it had skyrocketed.
The system caused increasing headaches for the Government, with pregnant TV journalist Charlotte Bellis the latest of a string of Kiwis in tricky situations struggling to get home.
At a press conference yesterday, Ardern said there would be multiple people in distressing situations struggling with MIQ - but on the flip side, the system had saved lives.
She said a new system was in sight, which would help remove that bottleneck.
Asked about other pregnant women struggling to get home, Ardern said an emergency allocation system existed.
But she added: "What is going to make the biggest difference here is not having to rely on MIQ in the same way."
Public health expert Dr Matt Hobbs said the timing of any home isolation scheme was of more importance than details of the scheme's operation.
That was because New Zealand seemed to still be in the early stages of the Omicron outbreak.
"The Omicron outbreak is going to evolve and we haven't seen the rapid spike in cases yet," said Hobbs, from the University of Canterbury School of Health Sciences.
He said New Zealand was in the "stamp it out" first phase of the pandemic response, or asymptomatic transmission was happening but not being officially recorded.
Hobbs said despite criticism directed at MIQ, the hotel isolation network was preventing hundreds of cases entering the community every week.
"MIQ's actually still serving its purpose and obviously it's going to change at some point."
Hobbs said it was crucial to take a long view of the Covid-19 pandemic, even beyond Omicron.
"This won't be the last variant. There is no guarantee the next one is going to be less severe."
He said the Government had a tricky job.
"It's going to be quite a challenge to get the decision right."
Previously, the plan was for people from Australia to be allowed to isolate at home for seven days after January 16, and those from other countries from February 13.
All fully vaccinated foreign travellers would have been able to travel from April 30.
Ministry of Health chief science adviser Professor Ian Town, Covid-19 Response Minister Chris Hipkins and director general of health Dr Ashley Bloomfield joined the PM.
Hipkins said the new three-month interval would apply from this Friday.
Town said a three-month gap should help ensure immunity greatly improved before widespread Omicron community transmission.
Bloomfield said some immunocompromised people who'd already had a third dose could get a fourth dose, which would qualify for them as a booster shot.