Waikato Herald
  • Waikato Herald home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Rural
  • Lifestyle
  • Lotto results

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Lifestyle
  • Lotto results

Locations

  • Hamilton
  • Coromandel & Hauraki
  • Matamata & Piako
  • Cambridge
  • Te Awamutu
  • Tokoroa & South Waikato
  • Taupō & Tūrangi

Weather

  • Thames
  • Hamilton
  • Tokoroa
  • Taumarunui
  • Taupō

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Waikato News

Coronavirus Covid-19: Hamilton family adds isolation spin to Pokémon theme song

Tom Rowland
Tom Rowland
Hamilton News·
30 Mar, 2020 08:44 PM2 mins to read
‌

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Prime Minister Jacinda Ardern is setting up a website for Kiwi to raise concerns about supermarket price rises during the coronavirus lockdown.

A Hamilton family has used the Governments four week Covid-19 lockdown to put a isolation spin on the hit Pokémon theme song.

New Zealand is near the end of week one of the four week lockdown to prevent the spread of Covid-19, with 552 confirmed cases in the country.

Well known Hamilton composer and Creative Waikato CEO Jeremy Mayall, and his wife and son Courteney and Wolfgang Mayall used their first few days in isolation to rewrite the lyrics to the Pokémon theme song to encourage people to stay in their social bubbles and help break the chain.

There have been over 4200 reports made in the first 24 hours of the new isolation breach website, people can dob in those not following the rules.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"The idea for song was to have some fun as a family whilst spreading a fun message to remind everyone about how important it is to do this isolation thing right," Mr Mayall said.

"It is good for the whole family to stay safe, and as the song says: "you protect me, and I'll protect you".

The rewritten lyrics focus around the message of staying home and saving lives with lines such as:

"I've got to stay inside my house, For the quarantine.
Gotta keep my family safe,
You know what I mean.
I won't travel across the land,
I will stay inside.
Each of us has to understand,
The danger that's outside."

Advertisement
Advertise with NZME.

The rewritten lyrics was a collaboration job for the family, spearheaded by their eight year old son Wolf, who has his own YouTube channel called Wolfgang's world and is currently producing further songs.

"It was a fun weekend project for us all."

Lyrics:

"I've got to stay inside my house,
For the quarantine.
Gotta keep my family safe,
You know what I mean.
I won't travel across the land,
I will stay inside.
Each of us has to understand,
The danger that's outside.
ISOLATE!
In our bubble team
We know it's our destiny
ISOLATE!
Oh, with my best friends
It's a world we must defend.
ISOLATE!
Our hearts are true
Our courage will pull us through.
You protect me and I'll protect you.
Isolate.
Gotta stay inside, gotta stay inside.
ISOLATE!!"

Save
    Share this article

Latest from Waikato News

Sport

Battle of the Mooloo: Nyika and Masson to fight for world title shot

15 May 06:00 PM
Waikato Herald

From bank teller to top Ayrshire herd: Farmer’s quest for the perfect cow

15 May 05:00 PM
Waikato Herald

How discounted ‘surprise bags’ are helping to cut food waste

15 May 04:57 PM

Sponsored

The punch that eggs pack

13 May 01:24 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Waikato News

Battle of the Mooloo: Nyika and Masson to fight for world title shot
Sport

Battle of the Mooloo: Nyika and Masson to fight for world title shot

Both fighters grew up boxing in Waikato and now train out of Australia.

15 May 06:00 PM
From bank teller to top Ayrshire herd: Farmer’s quest for the perfect cow
Waikato Herald

From bank teller to top Ayrshire herd: Farmer’s quest for the perfect cow

15 May 05:00 PM
How discounted ‘surprise bags’ are helping to cut food waste
Waikato Herald

How discounted ‘surprise bags’ are helping to cut food waste

15 May 04:57 PM


The punch that eggs pack
Sponsored

The punch that eggs pack

13 May 01:24 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Waikato Herald e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Waikato Herald
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP