The lines of thousands of love poems and songs may have to be rewritten, according to Professor Alain Carpentier, the inventor of the world's first fully artificial, self-regulating heart.
His contraption is now beating inside the breast of a 75-year-old Frenchman.
Controlled by a computer and made partly from chemically treated animal tissues, it is the culmination of a 30-year quest by Carpentier, 80, for the "holy grail" of transplant surgery.
Asked to comment on his discovery, he quoted the celebrated 19th century French scientist Claude Bernard: "Whatever the poets may say, the heart is just a pump."
Carpentier went on to add, however: "It's a rather special kind of pump. If your loved one came through the door [and you had a Carpentier artificial heart], it would start to beat faster, just like a real one."