The new road to replace a section of State Highway 4 at Te Ore Ore damaged in a major slip last year will follow a similar path to the temporary route.
New Zealand Transport Agency's chosen option will cross a stabilised section of the slip at Te Ore Ore and was chosen after a range of routes were assessed.
NZTA regional transport systems manager Ross I'Anson said the assessment took into account cultural heritage, impact on property owners, ease of construction and landscape protection.
"The road is in a difficult environment so any option would need to strengthen the highway's resilience so it can better withstand the challenges of the unique topography and severe weather," I'Anson said.
It was a vital route for locals, travellers and freight, he said.