The following extracts are from a journal kept by Dr William Henry Kater during his voyage to New Zealand aboard the ship Sir Charles Forbes, which departed London in May 1842. He was engaged as surgeon superintendent on board what was the first ship to sail from London to Nelson direct. His original spelling and punctuation have been kept intact.
1 May. Set off from London at 8a.m. to Gravesend by Steam boat where the Ship was lying. Having had but three days notice I had very little time to prepare. Before going on board I met on the Pier at Gravesend Mr. Somes the Governer of the Company to whom I am indebted for my appointment. He was very kind in his advice and wishes.
17 May. At sunset this evening the funeral of the child that died yesterday took place. I have often witnessed a funeral on shore but unless a soldier's I never saw one equalled in sadness and impressiveness to one at sea ... the pure feeling of the hearts break out when the souls prison is launched into the unfathomable ocean, fit emblem of eternity.
27 May. Saw the first flying fish today thought it a gull at first.
1 June. Surrounded by an immense shoal of porpoises, tried to shoot some but did not succeed.