Whanganui Chronicle
  • Whanganui Chronicle home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Taranaki
  • National Park
  • Whakapapa
  • Ohakune
  • Raetihi
  • Taihape
  • Marton
  • Feilding
  • Palmerston North

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • New Plymouth
  • Whanganui
  • Palmertson North
  • Levin

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Whanganui Chronicle

H or no H, it may soon be our own choice

Mark Dawson
Whanganui Chronicle·
11 Sep, 2014 07:41 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Mark Dawson, Editor of Wanganui Chronicle

Mark Dawson, Editor of Wanganui Chronicle

There have been bloody revolutions (think of the French, and the overthrow of the Tsar in Russia) and there have been those that have delivered a few bumps and bruises and the odd loss of life (women's suffrage; gay rights).

And there are the quiet revolutions where the overthrow of the established order is achieved bit by bit.

The transformation of Wanganui to Whanganui falls into the latter category (though a bit of claret might have been spotted when the former mayor and Tupoho's Ken Mair took the "H" debate into the boxing ring in a charity bout).

There has always been the river, and then came the district health board, the police and others. Now Wanganui District Council has said it will consider adding the "H" to its name in what will be a fairly seismic shift - and probably quite an expensive one when all the signage and letterheads have to be changed.

As reported in yesterday's Chronicle, even councillor Charlie Anderson reluctantly admitted: "I feel this is where we're headed."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Victory by stealth for those who support the accepted Maori spelling seems the inevitable outcome. It may well come against the wishes of the majority of the citizens of Wanganui, but people adjust to change. Nobody now complains that women have the vote, and gay marriage is gradually becoming more acceptable.

The argument over the spelling has aroused strong feelings in the past, but a lot of people have got over it and moved on. The debate doesn't have the same capacity for antagonism.

Of course, officially the options of "Wanganui" and "Whanganui" are both recognised, and we are all free to make our own choice.

Advertisement
Advertise with NZME.

At the end of the day - just like "Petre" - it's only a name.

Save
    Share this article

Latest from Whanganui Chronicle

Whanganui Chronicle

'Innovative, progressive, proactive': Health trust signs 21-year lease for St George's site

17 Oct 05:00 PM
Whanganui Chronicle

One of Whanganui's most anticipated weekends will be back in 2026

17 Oct 04:00 PM
Whanganui Chronicle

'No small feat': Whanganui voter turnout tops 50%

17 Oct 04:00 PM

Sponsored

Poor sight leaving kids vulnerable

22 Sep 01:23 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Whanganui Chronicle

'Innovative, progressive, proactive': Health trust signs 21-year lease for St George's site
Whanganui Chronicle

'Innovative, progressive, proactive': Health trust signs 21-year lease for St George's site

Te Oranganui hopes to have its "first shovels in the ground" by about Christmas.

17 Oct 05:00 PM
One of Whanganui's most anticipated weekends will be back in 2026
Whanganui Chronicle

One of Whanganui's most anticipated weekends will be back in 2026

17 Oct 04:00 PM
'No small feat': Whanganui voter turnout tops 50%
Whanganui Chronicle

'No small feat': Whanganui voter turnout tops 50%

17 Oct 04:00 PM


Poor sight leaving kids vulnerable
Sponsored

Poor sight leaving kids vulnerable

22 Sep 01:23 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Whanganui Chronicle e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Whanganui Chronicle
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Whanganui Chronicle
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP