Whanganui Chronicle
  • Whanganui Chronicle home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Taranaki
  • National Park
  • Whakapapa
  • Ohakune
  • Raetihi
  • Taihape
  • Marton
  • Feilding
  • Palmerston North

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • New Plymouth
  • Whanganui
  • Palmertson North
  • Levin

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Whanganui Chronicle

Dialogue back but in 'freak speak'

By Kate Stewart
Whanganui Chronicle·
28 Nov, 2014 08:34 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

SAY WHAT? The conversations of today would have Shakespeare turning in his grave (bro), writes Kate Stewart.

SAY WHAT? The conversations of today would have Shakespeare turning in his grave (bro), writes Kate Stewart.

As an albeit reluctant parent, one of the biggest challenges I have faced over the years has been keeping the lines of communication open - and I'm sure I'm not alone on that score.

I remember spending hours reading bedtime stories such as The Lorax, cover to cover ... so much so I can still recite it word for word today.

We would talk, really talk, on a daily basis and even in their early teens we would have some really deep, intelligent, thought-provoking conversations.

Then the lifeforms hit that "certain age" where, almost overnight, they lost the power of speech. I was no longer welcome in their rooms and the mere suggestion of a goodnight kiss was met with looks of utter repulsion.

Had the Mothership secretly visited and beamed them up, replacing them with mute and moody clones?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Maybe social media was to blame - the lifeforms, like so many others, opting out of the real world to surf endlessly in cyber space, riding the wave of new technology. Online they learnt a new language, one dominated by vowel-less words, acronyms and emoticons.

When they did talk it was like no language I'd ever heard before. "Street speak" - a new dialect that combines poor English with crude abbreviations and various obscenities.

If I was to have any chance of talking to the lifeforms I had to learn these new lingos to show them I could relate and be one of the "cool mums".

Advertisement
Advertise with NZME.

I'm sure many of you are familiar with "freak speak" (my own name for it) but for those who are not, it's never too late to familiarise yourself with it and build up your street cred, so to speak. I'm certainly not fluent and the lifeforms make fun of me and laugh - but hey, at this stage, if it results in a verbal exchange, I'll take whatever I can get.

Here's an example that also doubles as proof as to why literacy levels in New Zealand are such a huge concern at present.

"Sup G, was doin my thing at da gym wit da bros, minding me own bizzo an rocking da workout when, like for no reason G, this lil biatch starts givin me da evil eye and gettin in my face an like dissing me, man. So I'm like, yo mofo, waddup, you betta back the eff up man, like don't be gettin all up in my grill, don't make me one outs ya. I coulda dropped that mother so fast, for realz bro. Da pussy soon backed down, specially when he saw da peeps I was wit, biatch even said soz. Just as well G coz if I had one outsed him he'd be crawling back to his crib G. S'all gud now but. Teach that mofo not to mess wit me."

Stunning stuff, isn't it? And that's a toned down version. It's enough to render one speechless. Shakespeare would be turning in his grave (bro). I'm genuinely concerned that between "freak speak" and social media lingo we could be witnessing the slow and painful death of the English language as we know it. Latest studies and reports tell us that more children than ever before are turning up at kindergartens and even schools with little or no speech skills, yet they are competent users of iPhones and/or iPads. We are talking via keyboards, even within the family home. Texting that dinner is ready, saying goodnight via messenger or Facebook and all in the laziest way possible. Any wonder then that kids can't spell, when their introduction to using the written word comes from the new shortened form used in text ... yes, it does have an "e" in it.

Txt, OMG, irl, LOL, pxt, ROFL, wtf, ASL, ikr, BBS, afk, IMO ... the list goes on and on and is constantly being added to, not to mention the creation of new words like "selfie" that have actually been added to the Oxford Dictionary, with plenty more to follow, I'm sure.

Here's a couple I've thought of myself : drexting - driving while texting, "a selsie" - a picture of someone else and "wexting" - walking and texting, let's see if they catch on, maybe go viral, or maybe not.

Seriously though, as fun and as cute and as seemingly harmless as it all appears to be now, we need to start thinking about the long term implications of dumbing down the language just for convenience and ease of use ... aka laziness. I'm not saying that these new lingos have no place but nor should they be considered the norm. I'm just grateful the life forms have mastered real English, even if they choose, at times, not to use it.

Every language from every country is a beautiful thing, rich in history and symbolism, each word full of meaning and purpose. The phrase "use it or lose it" springs to mind and now, more than ever, we need to use it to its full potential. Maximise it, not minimise it. So spread the word, preferably the whole word, when and wherever possible, before "freak speak" becomes our native tongue. Having said that, I welcome your feedback, in any language. -investik8@gmail.com

-Kate Stewart is an unemployed, reluctant mother of three, currently running amok in the city ... approach with caution or cheesecake.

Save

    Share this article

Latest from Whanganui Chronicle

Whanganui Chronicle

Chaos as Ruapehu council rejects officials' advice on water

10 Jul 03:15 AM
Whanganui Chronicle

Strong winds bring weather warning and watches

10 Jul 03:00 AM
Whanganui Chronicle

'Values-led' construction company takes top prize at Māori Business Awards

10 Jul 01:00 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Whanganui Chronicle

Chaos as Ruapehu council rejects officials' advice on water

Chaos as Ruapehu council rejects officials' advice on water

10 Jul 03:15 AM

The officials' recommendation was estimated to save the community $40 million.

Strong winds bring weather warning and watches

Strong winds bring weather warning and watches

10 Jul 03:00 AM
'Values-led' construction company takes top prize at Māori Business Awards

'Values-led' construction company takes top prize at Māori Business Awards

10 Jul 01:00 AM
Whanganui missing child safe and well

Whanganui missing child safe and well

10 Jul 12:05 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Whanganui Chronicle e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Whanganui Chronicle
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Whanganui Chronicle
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP