The road signs identifying the blink-and-you-miss-it township of Maxwell on the outskirts of Whanganui have already mysteriously disappeared and it's possible they'll never be needed again.
The council has joined forces with Ngā Rauru and its hapū Ngāti Maika to change the name, which has links to the New Zealand Wars, back to Pākaraka.
Maxwell is named after Scotsman George Maxwell, one of the founding members of the Kai-iwi Yeomanry Cavalry Volunteers.
Led by notable settler and politician, John Bryce, the volunteers were involved in the notorious Handley's Woolshed killings in November 1868.
Fearful of attack from Tītokowaru's hauhau warriors, the militia came across a group of Māori boys aged between 10 and 12, hunting geese and pigs near the woolshed on the Nukumaru flats.
The cavalry charged and by most Pākehā accounts two boys were killed.
Ngāti Maika hapū member Ruta Broughton said it was far worse.
"Ngāti Maika says that there was a sole survivor and more than two young men that got killed that day. It was a massacre.
"The sole survivor was from Ngāti Maika - he's in the photo over there in the corner with his fingers severed.
"How did he survive the massacre? He played dead and he lived to tell his story."
The family portrait of the sole survivor, Ihaka Takarangi, is proudly displayed at Pākaraka Pa north of Whanganui.
Broughton said it was important for her generation to change the name back to Pākaraka for the sake of their children and grandchildren.
"We're not happy about the name because it's a memorial to George Maxwell, who slayed our young men way back then and our whenua has a name, our land has a name, this place is Pākaraka."
Raymond Hina grew up at Pākaraka, a name that combines the word "pa" for home and "karaka" for the trees once abundant in the area.
He said it was heartbreaking having to explain to visitors why the area was called Maxwell.
"They ask the question 'Maxwell, what a name for this, why is it Maxwell?'
Charlie Anderson opposes the name change: "... it just polarises our community once more." Photo / file
"And then we have to go back and tell the story and you know as big as I am, it's hard to tell the story."
Hina said Pākaraka had always welcomed everyone and the name change was not about excluding Pākehā.
"Everyone came here, farmers and all.
"And if you see them now you can tell they were brought up here - I'm talking about our Pākehā - because they call this the pa, Pākaraka. It was always known as the pa."
Whanganui Mayor Hamish McDouall thinks the city is ready to embrace the change. Photo / file
Whanganui Mayor Hamish McDouall thought the city was ready to embrace the change.
"I understand there'll be divergent views, but a person from a very old settler family, whom I told personally that this was happening said: 'oh I can't wait. It should have always been Pākaraka'.
"So I think time has moved on to hold on to some names."
But Councillor Charlie Anderson voted against an application to the New Zealand Geographic Board.
"I worry that it's just one more thing. No real gain for Māori and it just polarises our community once more.
"I'm aware Mr Maxwell probably wasn't the nicest guy at the time, but we can't change our rich history. We need to embrace it warts and all.
"Te Rauparaha was a murdering tyrant, but his statue still stands in Ōtaki, I believe, and it should remain there as should the numerous namings after Captain Cook."
For Raymond Hina, however, a name change would mean the world.
"I wouldn't be sitting here in tears. That's what it would mean. And I'd be able to die happy."
