Late last year, fashion designer Trelise Cooper was accused of perpetrating "colonial violence in floral polyester." She had named a tiered dress with a trailing hem Trail of Tiers.
Unfortunately that sounds a lot like Trail of Tears, a series of forced death marches Native American tribes were sent on in the US between 1830 and 1850. A New Zealand academic, Professor Joanna Kidman, discovered the dress online, and posted, "I guess it's cool to be ironic about genocide" on Twitter. Twitter produced headlines; Trelise Cooper swiftly apologised.
She didn't know about the American Trail of Tears. "The mistake was made out of ignorance," she wrote in her apology. Use of "ignorance" suggests she should have known more about US history.
Why? The event occurred in another country. In the US, they're still struggling to teach the topic properly to high school students. We've only just mandated our own curriculum about New Zealand history. Ignorance implies an uncommon lack of awareness. Not knowing something is quite different.
Had Trelise Cooper released a 'Parihaka party' dress, that would be outrageous. New Zealanders can be reasonably expected to know our own history. But everyone can't know everything. Once, as a social experiment, I spent the day asking random people to name the Leader of the Opposition. Most had no idea.