"Lo and behold, it was tracked down to somewhere within Rāwene township. We couldn't fly low enough to absolutely pinpoint the source, so the plane returned to base, leaving Radio Spectrum to finish the job."
Mr Heath declined to speculate on what had given rise to the problem, beyond saying he suspected it was inadvertent as opposed to sinister.
"Radio Spectrum Management was delighted, because now their land-based teams could focus in on a very specific area, whereas before it would have been like looking for a needle in a haystack," he added.
"If you are anywhere in the Rāwene area and you know of a piece of equipment that might be unattended and broadcasting away on Channel 16, please switch it off!"
Radio Spectrum Management was unable to confirm by yesterday's deadline whether the problem had been resolved.