"However, the new generation of fire alarms that are being installed do sound very similar to the tsunami sirens. The key way of identifying these new fire alarms is that after four cycles of the sound, there is a voice message telling people to evacuate the building using the nearest fire exit."
She said Northland has the most comprehensive network of tsunami sirens in New Zealand, in coastal communities from Te Hapua in the north to Mangawhai in the south and Ruawai in the west.
The network has been built up since 2010, with the sirens funded and owned by the region's three district councils and operated in a partnership which also includes the two electricity networks, Northpower and Top Energy.
"Our message to Northlanders has always been that the sound of the tsunami sirens is a signal to seek further information – through media, social media, websites and smartphone alerts," Harwood said.
"In the event of a genuine tsunami warning, additional information will be available on the Civil Defence Northland Facebook page, on TV and radio and news media websites and through smartphone alerting platforms (the free Red Cross Hazard app and Emergency Mobile Alerts)."
There is potentially a more permanent solution to the confusion, in the form of a proposal to replace Northland's existing tsunami sirens with more modern technology.
"The first of Northland's tsunami sirens are now 10 years old. In that time, technology has moved on and there are now options available internationally which have greater reach, and also have a voice component to deliver more detail,' Harwood said.
Replacing or upgrading the sirens would cost in the millions of dollars and the proposal will be introduced into the long-term planning cycles of Northland's four councils.
The sounds of the different siren types can be found at: www.nrc.govt.nz/sirensounds.
The tsunami siren network is tested twice a year, at the beginning and end of daylight savings with the next test scheduled for September 27.